tisdag 9 november 2010

En kväll med nåltovning A night with wool

Igår kväll var det många flitiga fingrar i min butik.

Last night many busy fingers visited my shop.

 De fick prova på nåltovning och alla satte igång med väldig iver och koncentration. Stämningen var trivsam och munter.

They tried some needlework with wool and every one started with great eagerness and concentration. The atmosphere was pleasant and cheeerful.

 Jag hade gjort några små exempel i förväg och tillverkade ett par saker under kvällen också.

I had made some small examples before and I made some during the evening too.

 En gloria? Ja, det skulle det kunna vara, för mottagaren är verkligen underbar. Men det ska bli något mer praktiskt - hoppas att den hinner bli färdig till på söndag....

A halo? Well, it could be, because the receiver is quite wonderful. But it shall be something more practical - I hope I can finish it before sunday....

Hemma har jag "korsstygnsverkstaden" i full gång. Det är så roligt! Jag gör ganska små motiv med tanke på julkort.

At home my "cross stitch work shop" is in full speed. It is so funny! I make rather small motifs that will fit some christmas cards.

På söndag är det Fars Dag. Har börjat tillverka en del farsdagskort som jag säljer i butiken.

On sunday we celebrate Fathers Day. I have started to make some cards to sell in my shop.
  
Vi har ett par koltrastar i vår trädgård. Jättemysigt! I helgen hade jag slängt ut ett päron som började bli lite fult. Så såg jag att en av koltrastarna hade hittat det - de gillar frukt. Jag tog ett kort genom köksfönstret. Det är så trevligt med sådana "grannar".

We have a couple of blackbirds in our garden. I had thrown out a pear that was beginning to be a little "ugly". Then I saw that one of the blackbirds had found it - they like fruit. I took a photo through the kitchen window. It is nice with such "neighbours".


Idag regnar det hela dagen. Jag vet att en del får snö i stället. Vilket väder du än har, hoppas jag att du får en fin dag!

Maria

12 kommentarer:

  1. Jag ser att du hade flitiga fingrar hos dig och säkert blev det fint resultat. Dina demogrejer var ju jättesöta. Inga koltrastar här ännu, men i år finns det äpplen sparade till dem . Vilken murrig dag. Sitter vid brasan och virkar juliga
    tawashis. Kram Eva

    SvaraRadera
  2. Härligt med så många flinka händer i ullarbete.
    Klart du får klart "glorian"... det är många timmar kvar till söndag ju :-)

    SvaraRadera
  3. Vad mysigt det ser ut! Önskar man bodde lite närmare din butik så man kunde vara med...

    Jättefina kort blir det ju cokså, både de broderade och de andra.

    Här i Stockholm har vi snöblandat regn, hu! Hoppas du har en fin dag trots vädret! :)

    SvaraRadera
  4. Hej på dej du!

    Vad kul ni verkar ha i din hantverksstuga :-)
    Instämmer i att det är synd att man inte befinner sig närmre! Ja du, imorgon bär det av, kul! Kanske mindre kul att köra om det blir snöoväder men vi får ta det lite lugna! Ha det gott! Nu måste jag ta ett ryck!

    SvaraRadera
  5. Vad roligt det ser ut :)
    Kul när man kan dela på glädjen.
    Kramiz Annika

    SvaraRadera
  6. Det ser så koselig ut - håper de ikke stakk fingrene sine. Husker da jeg selv begynte og hadde storforbruk av plaster.

    SvaraRadera
  7. Oh, där sa du nåt! Måste komma ihåg att göra ett kort till pappa på fars dag.

    Ja, koltrastar gillar verkligen frukt. Vi hade koltrastar här förra vintern, som vi satte ut halvtråkiga äpplen till. Oj vad de åt! Det är så mysigt att titta på de "vilda" djuren.

    SvaraRadera
  8. Åh, vad mycket fina saker du har på gång! Verkar vara en riktg mångsysslare! =)

    SvaraRadera
  9. Vilken mysig kväll ni fick.
    Här har det regnat hela dagen, men vi fick mms från chefen när han åkte från Trelleborg till oskarshamn idag och det var helt vitt, trodde det var taget i småland.
    Du har nått att hämta vid mig

    SvaraRadera
  10. Det är oftast jättetrevligt på hantverkskurser. Du verkar ha en massa roliga kurser, synd att det är så långt till dej o din butik. Så fina kort du gör.

    SvaraRadera
  11. Vad härlig helg hade ni i din butik! det är bra med sådana möte som man kan lära sig lite också!

    SvaraRadera
  12. Hej Maria
    Tack för i måndags det var riktig rolig att vara med på kursen. Se fram emot nästa gång.
    Lucretia

    SvaraRadera

b