måndag 1 november 2010

Ett avsked A farewell

Idag tog jag farväl av min goda medhjälpare, som arbetsprövat hos mig i några månader. Det var lite sorgligt. Men vi kommer att ses emellanåt och det är ju trösterikt.

Today I took farewell of my good assistant who has been here in my shop for some months. It was sad. But we will see each other now and then and that feels comforting.

Jag gjorde ett tackkort till henne. Papper och klippbilder från Panduros Tilda-sortiment.

I made a Thanks card to her. Paper and pictures from the Panduro tilda assortment.

 Nu är babymössan färdigstickad. Det är en söt modell, tycker jag. Lite roligt toppig högst upp.

Now I have finished the baby cap. A cute model.
Äntligen har jag börjat brodera julkorsstygn! Detta motiv finns i tidningen som jag visade härom dagen.

At last I have started with my Christmas cross stitching! This pattern comes from the magazine that I showed the other day.


Nu mörknar det tidigt, eftersom vi är tillbaka i "vintertiden". Det blir att tända ljus och mysa med stickning eller broderi. Så härligt!

The darkness comes early now, since we turned the clock to "winter time". I want to light some candles and have a cosy evening with knitting or cross stitching. Lovely!

Ha det gott!
Maria

11 kommentarer:

  1. Broderiet är så gulligt, och mössan är bedårande! Ännu en gång önskar jag att jag kunde sticka.... får nog ta och lära mig det endera året :-)
    Kram
    Susanne

    SvaraRadera
  2. Hej du!

    Skickar en snabb kvällshälsning till dig, det har varit en intensiv dag. Förstår om du kommer att sakna din medhjälpare det måste ju vara trevligt med sällskap, ven om man handarbetar.

    SvaraRadera
  3. Vilket fint kort du gjort! Älskar blommigt.

    SvaraRadera
  4. Där kom de! Riktigt söta julkort blir det nog! :)

    SvaraRadera
  5. Vilket jättesött kort!

    SvaraRadera
  6. Vilket fint kort och det broderade motivet var också fint !! Min mamma broderade också julmotiv, fast mindre och fäste på julkort. Roligt att få !! Kram Eva

    SvaraRadera
  7. Jättefint kort du gjort till henne och ängeln oxå.

    SvaraRadera
  8. Alltid tråkigt när någon ska sluta på jobbet... Skönt att kunna hålla kontakten ändå!

    SvaraRadera
  9. Så søt babyluen ble. Fint kort du har laget til din arbeidskollega. Det er så fint med slike små julebroderi, men jeg er dessverre ikke god på å brodere.

    SvaraRadera
  10. Mössan var ju jätte gullig, ska bli faster om några månader , vore något för mej att göra. Kul att göra ett eget kort, det blev ju jätte fint, vart har du köpt tidningen blev lite sugen på att köpa för ängeln var ju jätte gullig /Kram

    SvaraRadera

b