Färdigt och påbörjat Finished and started

Så blev det en liten stickad babykofta till slut - har gjort en hel del annat mellan varven på denna.

At last I finished the knitted baby cardigan - I have done a lot of other things between the rounds on this one.

Den är stickad i Drops Merino Extra Fine - ett mjukt och härligt garn att arbeta med!

I used Drops Merino Extra Fine yarn - very soft and nice to work with!

Det ska bli en mössa också, i samma garn och stil som koftan.

I shall knit a cap too, in the same yarn and style as the cardigan.

Igår hade jag besök av en kund som hade problem med ett stickmönster. Vi "klurade" tillsammans och kom fram till att det hade smugit in sig ett fel i beskrivningen. Sedan fungerade det - och det var jättebra att hon kom, för då fick jag lära mig "nätstickning". Det blir ett fint mönster av det.

Yesterday a costumer came to me with a knitting problem. We solved it together when we descovered that there was one little detail that was not right. It was very good that she came, because I learned how to knit "net knitting". It makes a fine pattern.

En annan kund hade varit i Glimåkra och sett många fina saker (kanske på samma arrangemang som du, Fiff?). Bl.a. hade det funnits stickade pulsvärmare - som var väldigt dyra. Hon kollade in dem och började sedan att sticka likadana själv när hon hade kommit hem. Jag fick se en pulsvärmare som hon hade med sig och jag sa att det kan hända att jag kommer att härma den modellen, för den var så fin i all sin enkelhet. Det var OK, sa hon. (Tack så mycket för idén!) Så nu har jag börjat på en likadan, i Alpaca. Man varvar bara rätstickning och slätstickning - enkelt och fint.

Another costumer showed me a wristwarmer that she had started to knit. She had seen the model at a market - but they were very expensive to buy. I asked her if I could make some, too, and she said it was OK. (Thank you for the idea!) So now I have started, using Alpaca yarn. It is only stockinette stitch and garter stitch - simple and fine.


Ikväll går vi över från sommartid till normaltid. Jag gillar det - för då får man en extra timme att sova på. Det känns som om det behövs....
För övrigt har jag börjat brodera lite julkorsstygn hemma och det är så roligt - och rogivande!

Tonight we change the clocks from "summertime" to normal time. I like that - it gives me an extra hour to sleep. I feel like I need that....
I have started with christmas cross stitching at home and it is so fun - and peaceful!


Ha det gott!
Maria