En spinnrock! A spinning wheel!

Igår förmiddag kom en bekant in i butiken, bärande på en - spinnrock! Hon höll på att rensa bland sina pinaler och hade kommit fram till att hon inte hade plats för spinnrocken som hon fått av sin mamma. Hon tyckte att jag kunde få den. Men jag sa att jag kan förvara den åt henne, så länge.

Yesterday a neighbour came to my shop with a spinning wheel! She had got it from her mother but didn´t have room for it. She wanted to give it to me, but I said that I could keep it for her here.

Den är jättefin! Så synd att jag inte kan spinna. Jag har ju sett många av er, bloggvänner, hålla på med sådant, men jag tror inte att jag skulle kunna spinna. Fast man vet ju aldrig....

It is very beautiful! What a pity I can´t spin. But you never know....

Kolla in denna nya bok! Här finns lite smått och gott och roligt att välja på.

This is a new book ("Crazy for yarn").

                                      Kanske man vill virka ett fint "överdrag" till blomkrukan....

                                      Perhaps you want to crochet something for your pots....

                                          .... eller ett par sköna vantar.

                                          .... or some warm mittens.

                                      Det finns också mönster till några amigurumi-figurer i boken....

                                      Here you have some "amigurumis"....

                                          .... och några tips för att virka med tygremsor.

                                          .... and you also get some tip for crocheting with textile strips.

Nu är mitt pannband färdigt. Det var jätteroligt att sticka det på detta annorlunda sätt. Mönstret finns hos http://www.elvirasgarn.se/.

Now I´m finished with this funny knitting. You find the pattern at http://www.elvirasgarn.se/.

Jag har också stickat några pulsvärmare i alpaca. Rätstickning med stickor 3. Jag lade upp 30 maskor, stickade till lagom längd och sydde sedan ihop dem. Virkade ett varv fm och sedan ett varv med lm-bågar på den ena kortsidan. Sedan virkade jag en blomma och fäste den med en knapp.

I have knittede some wrist warmers in Alpaca. Cast on 30 st and use garter stitch until it fits your wrist. Sew together. Crochet one round sc and then one round with chain bows. Crochet a flower and fasten it with a button.

Tyvärr ska vår körledare för gospelkören sluta om ett par veckor. Vi ska göra en liten minnesmapp åt honom och jag fick uppgiften att göra "omslaget". På framsidan står det dels "Thank you for the music" och dels "Låt livet överraska dig med nya möjligheter".

Unfortunately our leader in the gospelchoir is leaving us in two weeks. We are making him a small memory book and I got the task to make the "outside". Here it says "Thank you for the music" and "Let life surprise you with new possibilities".

På baksidan står det "Vi önskar dig allt gott. Kyrkokören och Gospelkören".
Vi kommer att få en ny ledare som många av oss redan känner. Hon är härligt inspirerande, så det blir säkert bra.

On the back it says "We wish you all the best, from the Church choir and the Gospel choir."
We will get a new leder and many of us know her already. She is inspireing, so it will be all right.

Önskar er alla en fin dag.

Wish you all a beautiful day.

Ha det gott!
Maria