Trädgård, skog och handarbete Garden, forrest and handicraft

Ännu en ljuvlig helg har lagts till handlingarna. Lördageftermiddagen bjöd på fika för familj och djur....

We have had a lovely weekend. Saturday afternoon with coffee and more, for family and animal....

.... våra hyresgäster var nämligen bortresta, så vi var kattvakter. Och han kommer gärna och får en liten slick när vi sitter ute och äter eller fikar.

.... our tenants were away, so we took care of their cat. He likes to sit with us and have some milk, when we eat in the garden.

                                          Men fikabrödet behöll vi för oss själva.
                                          But he did not taste the cakes.

Nu har frosten tagit många av växterna i trädgården. Så jag rensade bort en hel del visset. Men det finns några sorter som fortfarande är fina - Kärleksörten, t.ex.

We have had frost, so many of the flowers in our garden have died. But some are still beautiful.

Till och med luktärtorna, mina favoriter, är fortfarande fina! Det är jag lite förvånad - men glad - över.

These are my favourites - still beautiful. I am a little surprised - but happy.

                                         Och detta är kanske sommarens sista ros.

                                         And this is perhaps the last rose for the season.

Min man plockade in våra vinteräpplen förra veckan. Och det var tur, eftersom det blev så kalla nätter sedan.

My husband picked our apples before the cold nights started.

Igår gick vi en härlig skogspromenad. Det är så skönt att komma in i skogen, långt från trafikbruset.

Yesterday we went for a walk in the forrest. It is so good to walk away from the traffic.

På ett ställe i skogen har hembygdsföreningen byggt upp ett stenåldershus.

In the forrest there is a hose from the stone age - built some years ago.

Man får vara "ödmjuk" om man vill gå in, dörröppningen är väldigt låg.

You have to be "humble" if you want to go in, the opening is very low.

Jag hann också sticka de andra pulsvärmarna i Perugarnet färdiga. Har börjat på ett pannband i samma garn. Hoppas att det räcker....!

I finished these wristwarmers, knitted in a merino yarn from Peru.

Ikväll kommer 12 trevliga personer till min butik för att lära sig att virka "kärleksknutar". Det ser jag fram emot.

Tonight 12 nice persons will come to my shop to learn to crochet "love knots". I look forward to that.


Och så väntar jag på en garnleverans med två nya kvaliteter från Drops: Verdi - ett melerat mohairgarn, samt Alpaca Bouclé. Det blir spännande!

I am expecting a yarn delivery with some new qualities from Drops: Verdi - a multicoloured mohair yarn, and Alpaca Bouclé. That will be exciting!


Ha det gott!
Maria