onsdag 27 oktober 2010

Något för kalla fötter Something for cold feet

Nu har jag stickat färdigt projektet i Polaris/Eskimo.

Now I have finished the project in Polaris/Eskimo.

Det blev ett par gosiga sockar - ska bara sy ihop dem, sedan kan de få värma de kalla fossingarna.
Mönstret är nr. 0 - 712 hos Drops.

I made a pair of cosy socks - I shall only sew them together and then they can warm the cold feet.
The pattern is number 0 - 712, Drops.

Av det nya garnet, Alpaca Bouclé, stickade jag en halsvärmare.
Garnet är otroligt mjukt, så den blir mysig att ha i höstkylan.

I made a neck warmer from the new yarn, Alpaca Bouclé.
The yarn is so very soft, so it will be lovely to wear in the cold autumn.

Titta, vad jag vann hos Ulla-Bella! Två härliga nystan ull/mjölk(!)garn. Tack så jättemyciet!

Look, what I won from Ulla-Bella! Two lovely balls with wool/milk(!) yarn. Thank you so much!

Fick en beställning på en mössa i Eskimo. Använde ett enkelt mönster och lade till en blomma. Ganska fint, om jag får säga det själv.

A person asked me to knit a cap for her, in Eskimo yarn. I used a simple pattern and added a flower. Rather pretty, if I may say so.


Dagen började solig, men nu har regnet kommit hit. Vilken tur att jag får gå på gospelövning ikväll, för då får man massor av solig musik inom sig!

The day started sunny, but now it´s raining. What luck that I can go to the gospel choir tonight, because there you get filled up with a lot of sunny music!


Ha det gott!
Maria

8 kommentarer:

  1. Tøflene dine ser så deilige ut. Det mønsteret må jeg ta en titt på:) Halsen og lue ble også fine. Hyggelig å se at garnpakken kom frem.

    SvaraRadera
  2. mössan blev ju jätte gullig, tänk va mycket det gör när man piffar till med en liten blomma.....det kliar i fingrarna på mej att börja sticka i det härliga garnet Alpaca Bouclé så i kväll blir det stickning framför tv:n

    SvaraRadera
  3. Alltså strumporna är ju bara för läckra!!! Även det andra blev jättefint!!! Du är duktig Maria!!!

    SvaraRadera
  4. Kalla fötter....det är jag det !!!! Men mössan , den vill jag sticka. Måste bila ut till dig en dag. Jag har ju halsduken på listan med. Men var tar tiden vägen ??????
    Ha en trevlig kväll! Ska även jag på en träff ikväll. Kram Eva

    SvaraRadera
  5. Vilken fin mössa!!! Rött och svart, två av mina favoritfärger. Blomman piffade verkligen till det hela också! :)

    Ha en bra kväll!

    SvaraRadera
  6. Så produktiv du har varit! Sitter du och handarbetar hela dagarna i din affär..? Allt ser skönt och fint ut :-)

    SvaraRadera
  7. Åh, jag är så kall om fötterna just nu efter kvällspromenaden, då behöver man nått varmt att putta i dem i. (får nog hämta tofflorna snart)
    Vilken vacker krage och mössan så fin och enkel med det där extra piffet av blomman.
    Hoppas kvällen blev glad med mycket go musik.

    SvaraRadera
  8. Halskragen ser härlig ut. Mössans röda färg är snygg, det är ingen färg man använder så ofta, tyvärr. Vad härligt att kunna sjunga, jag får nog gå med i en "inte kunna sjunga" kör. Min man håller för öronen när jag försöker.

    SvaraRadera

b