Garnfärgning / Yarn dyeing

Igår eftermiddag hade jag verkligen roligt! Mina vänner, Mia och Birgitta, kom hit till butiken och vi färgade garn - i mikron.

Yesterday I had a very nice and funny afternoon! My friends, Mia and Birgitta, came to my shop and we made some yarn dyeing - in the micro-oven.

                            Här ligger det härliga garnet och bara väntar på att få ett nytt utseende.

                                           Here is the lovely yarn, waiting to get a new look.

Först testade jag Kool-Aid. (Mia sa att i USA dricker barnen detta som saft - med socker tillsatt. Kan det vara nyttigt?) Undrar varför jag valde den röda färgen först.....?

First I tried Kool-Aid. (Mia told me that in the USA the children drink this as juice - with sugar added. Is that good?) I wonder why I choosed the red colour first....?

                                  Det nystanet ser väl trevligt ut. Nu ska det in i mikron i 2 minuter.

                                       This ball looks nice. Now, in to the micro for 2 minutes.

                                   Jag gjorde lite grönt också. Bredvid ligger Miaas flerfärgade garn.

                                   I made some green, too. The yarn to the right is Mias multicoloured.

Här är mina små test-nystan. Det röda blev ganska rosa. Det gröna är inte riktigt helfärgat - men det är meningen. Garnet till höger är väldigt ljusgult - med några rosa duttar.

Here are my test-balls. The red one turned out to be pink. The green one is not totally coloured, but I wanted it that way. The ball to the right is very light yellow, with some pink in it.

                                                             Här rör Mia i sin lila färg.....

                                                           Here is Mias purple colour.....

....och här är hennes garn. Hon använde ett gråmelerat garn, så det blev ju skiftande toner i lila också.

....and here is her yarn. She used a yarn in different grey shades, and the purple colour changed too, of course.

                                               Här är Birgittas härliga aprikosfärgade garn.

                                               This is Birgittas lovely apricot-coloured yarn.

                                          I brist på annat kan man torka garnet på cykelstyret.

                                    You can dry your yarn on the bike if you don´t have anything else.

En del av dagens "skörd". Både Birgitta och jag färgade grönt också - det blev jättefint!

Some of the yarn ready. Birgitta and I tried a green colour, too. That was a lovely one!

Så här ser mina små nystan ut idag (de är inte torra ännu). Garnet nere till höger är alpaca som jag doppade lite i den lila färgen.

This is how my small bolls look today (they are not dry yet). The yarn down to the right is Alpaca, dipped in the purple colour.

En härva ullgarn som fick "bada" i den lila färgen en stund. Den blev ganska grå, men jag hade den inte i färgbadet så länge.

Wool from the purple "bath". It´s grey beceause I only had it in the bucket for a little while.

Mitt gröna, sköna ullgarn. Undrar vad jag ska göra av det? En sjal kanske....

My lovely green yarn. I wonder what I will make out of it? Maybe a shawl....


Det var en fantastiskt rolig eftermiddag! Smart att kunna använda micron till detta. Nu har jag nog fått "blodad tand"!

This was a very nice afternoon! What a smart idea to dye yarn in the micro. And this was not the last time!
I wish You all a lovely day!

Önskar er, alla vänner, en härlig dag!
Maria