Vinst igen! I won again!

Ibland är man visst tur-förföljd! Det hör dock inte till vanligheterna i mitt fall. Men tänk, att jag vann några garnnystan från Soraya Marie. Tack så mycket!

I have noticed that I have some english speaking followers. So I thought that I should try to write some in english, too. I won some yarn from a blog - that made me so happy!

Och inte bara garn - jag fick en beskrivning på en jättefin stickad "krage" samt lite te från Kina (!) och en liten lyckoelefant från Nepal! Ja, nog blev jag lycklig, alltid! Blir jättesugen på att testa att göra kragen. Beskrivningen är på engelska, men det borde funka.

I also got some tea from China (!) and a small elephant from Nepal. And a pattern for a nice color. It is written in english, but I think I will manage that.

De senaste kvällarna har jag pysslat med lite korsstygnsbroderi. Det blev två små nallar som ska få pryda var sitt bebiskort. Jag har efterfrågan på sådana, så det är bäst att börja tillverka fler - inte bara broderade.

I like cross stitching. these two bears will soon get their "homes" on some congratulations-cards.

Igår fick jag en försenad födelsedagshälsning från en väninna i Norrland. Hon hade suttit och bläddrat i riktigt gamla veckotidningar och hittat några saker som hon tyckte passade mig. "Stickade plagg är trivsamma plagg" står det i en rubrik. Och det stämmer ju. En liten annons om stickade underkläder fanns också med, hihi. Kul att få ett sådant collage!

I received this from a friend in the north of Sweden. She had found some really old magazines and cut out pictures and articles about stitching. Fun!

Det var så varmt i butiken igår, så när jag skulle sticka på mohairvästen, blev det för "klibbigt". Tog mig an några virkade diskbollar i stället - tänkte ha en liten bunke med sådana i olika färger i butiken.

Yesterday was a hot day in my shop. It was a bit hard to knit - my hands got wet. So I took up my crocheting instead, to do some "tawashis". I´m planning to sell some in my shop.

Disigt och grått väder - vilken tur att man är omgiven av en massa garn i härliga färger.

Önskar er alla en färgglad dag!

Today the weather is gray. What a luck that I´m surrounded by a lot of yarn in lovely colours!

Wish you all a colourful day!

Ha det gott!

Maria