Dopkort och småsaker / Christening cards and small things

Jag fick en beställning på två dopkort till ett par små pojkar. Korten skulle inte vara lika. Så här blev de.

A customer asked me if I could make two christening cards for small boys. And so I did.

                                           Stämpel från Magnolia och papper från Panduro.

                                           Stamp from Magnolia and papers from Panduro.

                            Stämpel från Vildastamps och papper från Pysselgumman samt Panduro.

                            Stamp from Vildastamps and papers from Pysselgumman sand Panduro.

Det går åt en del dubbelhäftande tape när jag tillverkar kort. Jag sparade pappringen som tapen satt på och virkade runt den. Sedan klippte jag ut ett hjärta i dubbel filt, sydde ihop med langettstygn (använde pärlgarn) och stoppade med lite vadd. Prydde det hela med några små pärlor och satte fast en tråd att hänga upp det hela med. Jag tycker att det blev ganska fint. Har gjort fler där jag varierar färgen på stygn och pärlor.

I use double sided tape when I make cards. I kept the ring afterwords and chrochet all around it. Then I cut a double heart of felt and sew around the edge and put some fiberfilling in it. Then I sew some pearls on the heart and hung it up. Rather nice little thing, I think.

Jag har en del mönster från Kalikå liggande i mina gömmor. Tog fram ett som heter "Lilldockan" och gjorde ett par minibebisar som man kan hänga på barnvagnen eller var man tycker att de passar. Pilligt och kul!

I have some patterns from "Kalikå". Here is one called "Lilldockan" (little doll) that I have made.

Det har blivit några fler "tawashis", de är roliga att göra. Och jag gillar de melerade garnerna - det blir så härligt flerfärgat då.

I have made some more "tawashis", I like them. And I like the yarn with different colours.

Varmt ock "klibbigt" väder idag. Det skulle inte skada med lite regn. men jag tror att meteorologerna har "lovat" att det ska komma. Naturen behöver lite avsköljning.

Hot weather today. We need some rain - and I think it´s coming soon. The nature needs a shower.

Ha det gott!

Maria